El contenido duplicado es que se copia sin mas de otras web o de otra parte de tu web. Y lo hacen creyendo de que de este modo van a subir posiciones en Google, aunque el efecto que consiguen en justamente todo lo contrario.
Google penaliza el contenido duplicado, y tarde o temprano Google se dará cuenta y te penalizará por ello. Crea tu propio contenido porque google detecta incluso copias parciales y traducciones automáticas de otros idiomas. Así ándate con ojo, porque al final te acabará pillando por copiar.